The initial assumption was that the Farrelly Brothers' version of The Heartbreak Kid (Dreamamount, 10.5), which costars Ben Stiller and Michelle Monaghan, is a remake of Elaine May's The Heartbreak Kid, which came out 35 years ago with Charles Grodin and Cybil Shepard in the leads. It is that, of course, but there are indications that it may be a much coarser and more slapsticky thing than May's film, and with fewer mixed-bag subtleties in terms of the characters.

The self-absorption in Grodin's character was fairly deranged (he sees women primarily as challenges, and begins to disengage once he's won them over and/or possessed them), and the New York-area Jewish girl he marries at the beginning (Jeannie Berlin) is grating and inelegant but at least half sympathetic -- the scene in which Grodin drops her in a Miami Beach restaurant is somewhere between sad and grotesque. Stiller's guy, on the other hand, is said to be more likable and less looney tunes, and the woman he marries early on (Malin Aker- man) is portrayed as a batshit caricature of someone you'd definitely want to un-marry as soon as possible.
In this sense the new Kid seems to bear a slight resemblance to Jeff Franklin's Love Stinks, a 1999 comedy about a guy who gets caught up with a gold digger from hell. The connection is obviously being telegraphed by the Heartbreak Kid marketing guys with their slogan -- "Love Blows."

I haven't seen the film and it may be fine on its own terms, but if the what I'm hearing and reading turns out to be true then c'est la guerre -- that's how things are. The '70s were the '70s and now is right now. Just because a character comedy directed by one of the smartest and most sophisticated female comedy auteurs (working from a script by Neil Simon) of all time worked on its own terms back then doesn't mean it'll work by today's standards. You have to gorilla things down today...make something that the Seth Rogen crowd will laugh at. The Elaine May-Charles Grodin comic aesthetic is way too fussy and neurotic and smarty-pants. Let it go, move on.
Posted by Jeffrey Wells on August 12, 2007 at 10:34 AM
comment #1
Mike Schaefer
says ...
Make that *35* years ago for the original HK.
Posted by Mike Schaefer
at August 12, 2007 11:35 AM
comment #2
malibugigolo
says ...
wacky!
Posted by malibugigolo
at August 12, 2007 11:40 AM
comment #3
George Prager
says ...
There will probably be a scene where a cute pet bites Ben Stiller on the dick. And maybe a foul-mouthed old grandmother. I can't wait!!!!!!!!!!
Posted by George Prager
at August 12, 2007 11:44 AM
comment #4
Noel Murray
says ...
It's funny that you mention "the Seth Rogen crowd," because Rogen/Goldberg/Apatow seem much closer to the Nichols & May tradition of documenting social discomfort than the Farrelly/Ferrel school exaggerated wacky. When I saw the trailer for THE HEARTBREAK KID earlier this year (and GOOD LUCK CHUCK as well), all I could think was, "After KNOCKED UP and SUPERBAD," does this kind of stuff really play anymore?
Posted by Noel Murray
at August 12, 2007 12:16 PM
comment #5
Cadavra
says ...
Rogen/Goldberg/Apatow = Nichols & May? In what universe?
Posted by Cadavra
at August 12, 2007 12:35 PM
comment #6
Noel Murray
says ...
Didn't say "equals." Said "much closer to," and explained exactly how.
Posted by Noel Murray
at August 12, 2007 12:36 PM
comment #7
bmcintire
says ...
I think you're stretching to the point of breakage with the LOVE STINKS parallel. Apart from the standard issue Sony Comedy Font, there is pretty much nothing anyone remembers from that French Stewart "vehicle" or anything worth recalling.
Posted by bmcintire
at August 12, 2007 12:41 PM
comment #8
T. Holly
says ...
Noel, it plays about as well as the rom-com, which is being replaced by movies like Waitress, 2 Days in Paris, Broken English, Interview and Delirious.
Posted by T. Holly
at August 12, 2007 12:44 PM
comment #9
D.Z.
says ...
The Farrellies peaked with Something About Mary, and haven't been any funny since then. Why do they still get work?
Posted by D.Z.
at August 12, 2007 1:38 PM
comment #10
Larry
says ...
The Neil Simon script was based on a Bruce Jay Friedman story, so you've got a lot of major comedy names involved in the original. Though I've heard that Neil Simon felt May changed his script a lot--particularly in playing up the Jew versus shiksa thing.
Posted by Larry
at August 12, 2007 1:58 PM
comment #11
The Winchester
says ...
The movie's just alright. Stiller is amusing, but nowhere near Grodin-level character. It's really just an excuse for site gags. (No animals biting Stiller in the crotch, though. I think the swearing elderly person is in there, but it's Jerry Stiller, which is alright). It's a likeable enough flick, but, to reiterate what most seem to be saying, compared to the Apatow/Rogen flicks we're getting lately, this one just doesn't compare.
Posted by The Winchester
at August 12, 2007 3:04 PM
comment #12
Noah
says ...
T. Holly, Interview was neither romantic or comedic. It's a movie akin to Tape. How is that replacing the rom-com? I could see how the other films would work for your argument, but not Interview.
Posted by Noah
at August 12, 2007 4:23 PM
comment #13
T. Holly
says ...
I don't know, maybe it's a wit-com or satiri-com.
Posted by T. Holly
at August 12, 2007 6:04 PM
comment #14
Dan Revill
says ...
DZ, that I can agree with.
Posted by Dan Revill
at August 12, 2007 8:07 PM
comment #15
Ron Lim
says ...
Jeff...
I hate the way you generalize. It's the only way you can explain away the way you disagree with society.
"The Seth Rogen crowd"? What does that mean?
I must be in that crowd because I love the kind of stuff Apatow puts out. I also appreciate the Adam McKay/Will Ferrell stuff and the Farrellys.
But guess what? I think Neil Simon and Albert Brooks are pretty great too. And Woody Allen. Wes Anderson, Garry Marshall (the Odd Couple TV show is better than the movie)... Larry David. Geniuses.
Stop trying to pigeonhole people by the stuff they enjoy.
Posted by Ron Lim
at August 12, 2007 8:22 PM
comment #16
The Winchester
says ...
DZ- I have two words for you: Osmosis Jones.
The brilliance of that flick ensured the world for many great comedies yet to come.
Posted by The Winchester
at August 12, 2007 9:08 PM
comment #17
T. Holly
says ...
Noah, Interview is the sexual (will-they-won't-they) tension mixed with critcal sarcasm, which I think is replacing the rom-com. Do you think the movie version of Sex and The City is going to a straight up rom-com or a female version of "Knocked Up?"
Posted by T. Holly
at August 12, 2007 9:43 PM
comment #18
T. Holly
says ...
And wasn't The Devil Wears Prada almost practically a lesbian movie?
Posted by T. Holly
at August 12, 2007 10:05 PM
comment #19
Hallick
says ...
I don't care how this version compares to that version or whether it's one for the "gorilla nation" or not. I just can't take anymore of Ben Stiller in this kind of role. When exactly was it that he gave up on also playing grown-ups in movies like "Permanent Midnight", "Zero Effect" and "Black and White" (hell - even his cameo in "Orange County") to alternating between cartoon weirdos ("Dodgeball") and bewildered dweebs (most of his movies in the last few years)? He's getting too old to be churning this shit out. Doesn't he have any ambitions to do something fresh?
Posted by Hallick
at August 13, 2007 10:37 AM
comment #20
Terry McCarty
says ...
Noel Murray wrote:
It's funny that you mention "the Seth Rogen crowd," because Rogen/Goldberg/Apatow seem much closer to the Nichols & May tradition of documenting social discomfort than the Farrelly/Ferrel school exaggerated wacky.
Occasionally, I go on the rec.arts.movies.current-films USENET newsgroup, where mainstream-loving males rule. One of the posters there compared Apatow to a cross between the Farrellys and Barry Levinson.
Posted by Terry McCarty
at August 13, 2007 12:13 PM
comment #21
kimi98
says ...
.cs.com+film+porno+grosse">film+porno+grosse
paris+hilton+film+porno
demo+film+porno+x
film+porno+fr
jaquette+film+porno
film+porno+free
film+porno+avec+vieux+perver
film+porno+gratiut
film+porno+paris+hilton
film+porno+zoophile
film+porno+amateur+thierry+boucher+paris
film+porno+asiatique
film+porno+telecharger+gratuit
vente+film+porno
film+porno+video
liste+film+porno
clara+morgane+film+porno
film+porno+lesbienne
telecharger+gratuitement+film+porno
film+porno+direct
film+x+porno+gratuit
film+porno+gratuit+sans+telecharger
title+film+title+porno
visionner+film+porno
voir+long+extrait+film+porno+gratuitement
acteur+film+porno
film+porno+clara+morgan
film+porno+femme+poilue
producteur+film+porno
film+porno+totalement+gratuit
film+porno+black+gratuit
porno+org+gratuit
film+porno+org
porno+and+org
sexe+porno+org
sexe+org+porno
and+porno+and+org
cinema+porno+paris
salle+de+cinema+porno
salle+cinema+porno+paris
paris+cinema+porno
star+cinema+porno
film+cinema+porno
actrice+du+cinema+porno
cinema+porno+gratuit
porno+cinema+video+gratuit
forum+cinema+porno+atlas+paris
porno+cinema
cinema+porno+belge
cinema+porno+atlas
cinema+gratuit+porno
cinema+porno+italien
cinema+porno+lyon
cinema+porno+x
google+cinema+porno
cinema+and+porno
cinema+porno+strasbourg
cinema+x+porno
photo+porno+de+star+de+cinema
cinema+porno+francais
afrique+porno+cinema
cinema+film+porno
cinema+porno+de+metz
bande+annonces+cinema+porno
casting+cinema+porno
cinema+erotique+et+porno
cinema+paris+porno+gay+beverly
cinema+porno+black+amateur
cinema+porno+gay+bruxelles
cinema+porno+marocain
festival+cinema+porno
film+cinema+sexe+porno
film+porno+au+cinema
porno+des+star+de+cinema
arielle+dombasle+cinema+porno
cinema+porno+africain
cinema+porno+arabe
cinema+porno+atlas+pigalle
cinema+porno+danois
cinema+porno+girones
cinema+porno+gore
cinema+porno+pigalle+gay
cinema+porno+royal+metz
vedette+cinema+americaine+porno
video+porno+des+star+de+cinema
gay+porno+gratuit
photo+porno+gay+gratuit
video+porno+gay+gratuit
film+porno+gay+gratuit
clip+porno+gay+gratuit
porno+gratuit+gay
video+porno+gay+extrait+gratuit
porno+gay+photo+gratuit
extrait+vedios+porno+gay+gratuit
photo+de+gay+en+porno+gratuit
porno+gay+blacks+gratuit
gay+gratuit+porno
gay+pic+porno+sex+gratuit
gay+porno+black+gratuit
porno+and+gay+and+gratuit
telecharger+film+porno+gay+gratuit
gay+men+porno+gratuit
photo+porno+sexe+gay+gratuit
gay+porno+sex+video+gratuit
gratuit+porno+gay
gratuit+gay+porno
video+gay+porno+gratuit
porno+gay+gratuit+video
blog+porno+gay+gratuit
extrait+video+porno+gay+gratuit
gay+gratuit+photo+porno
extrait+clip+porno+gay+gratuit
extrait+gratuit+film+porno+gay
gay+sexe+gratuit+noel+porno
photo+gay+gratuit+porno
porno+gay+video+gratuit
sexe+porno+gay+gratuit
extrait+gratuit+porno+gay
gay+porno+photo+gratuit
photo+gratuit+porno+gay
porno+gay+arabe+gratuit
porno+video+gay+extrait+gratuit
porno+video+gay+gratuit
video+gay+porno+extrait+gratuit
video+gratuit+porno+gay
video+porno+gratuit+gay
porno+gay+extrait+gratuit
porno+gay+gratuit+photo
porno+photo+gay+gratuit
vedios+porno+gay+gratuit
video+gay+extrait+gratuit+porno
dilatation+gay+porno+extrait+gratuit
film+gay+porno+gratuit
gay+and+porno+and+gratuit
gay+photo+porno+gratuit
porno+gay+gratuit+photo+recits+extrait+video+gratuit
porno+gay+video+extrait+gratuit
porno+mangas+gay+gratuit
amateur+gay+porno+gratuit
download+gratuit+video+porno+gay
extrait+film+porno+gay+gratuit
extrait+porno+gay+gratuit
gay+family+porno+gratuit
gay+gratuit+blog+porno
gay+photo+gratuit+porno
gay+porno+asiatique+gratuit
gay+porno+gratuit+perso
gay+porno+video+gratuit
gay+sex+porno+video+gratuit
gay+video+gratuit+porno
plus+video+porno+gay+gratuit
porno+gay+amateur+gratuit
porno+gay+extrait+video+gratuit
porno+gay+gratuit+canada
porno+gay+maroc+arabe+gratuit
porno+gay+militaire+gratuit
annuaire+porno+gay+gratuit
court+mactrage+porno+gay+gratuit
gay+extrait+gratuit+porno
gay+porno+film+gratuit
gay+porno+fiml+gratuit
gay+porno+gratuit+photo
gay+porno+gratuit+video
gay+porno+poilu+gratuit
porno+black+gay+gratuit
porno+homme+gay+gratuit
porno+sexe+gay+gratuit+vida+os
pornographie+video+libre
pornographie+video+gratuite
gratuit+pornographie+video
video+gratuite+pornographie+gay
etudiant+sexe+video+pornographie
video+pornographie+gratui
video+telecharger+pornographie
clip+video+pornographie
pornographie+foto+gratuit+et+video
pornographie+sexe+video
extrait+video+pornographie
veux+voir+pornographie+video
pornographie+gratuite+en+video
pornographie+video+femme+zoophile
video+adulte+pornographie
video+pornographie+extrait+gratuit
madonna+pornographie+video
video+gratuit+de+pornographie
video+pornographie+voir+gratos
pornographie+yahoo
sexualite+yahoo+pornographie
pornographie+hard+gay
sexe+hard+pornographie
pornographie+hard+gratuite
pornographie+image
pornographie+avec+image+et+film
pornographie+image+sur+sexe
pornographie+image+femme
star+pornographie+image
image+femme+pornographie
lutte+pornographie+infantile+image+nu
image+sexe+pornographie
pornographie+image+grauites
pornographie+image+gratuite
pornographie+image+photo+anal
sexe+pornographie
sexe+sexy+pornographie
sexe+et+pornographie
pornographie+et+sexe
pornographie+image+sur+sexe
sexe+gratuit+transsexuelle+pornographie
etudiant+sexe+video+pornographie
sexe+et+pornographie+lesbienne
sexe+et+pornographie+gratuit
sexe+hard+pornographie
sexe+cul+pornographie
sexe+et+pornographie+gratuite
sexe+film+pornographie
sexe+gratuit+pornographie
sexe+pornographie+amour
sexe+pornographie+gratuit
image+sexe+pornographie
sexe+pornographie+sans+abonnemen+et+gratuit
transsexuelle+sexe+gratuit+pornographie
guinee+equatoriale+sexe+pornographie
sexe+pornographie+photo
sexe+pornographie+plaine+mer
pornographie+gratuite+femme+mure
film+arabe+pornographie
photo+pornographie+arabe
pornographie+sex
sex+et+pornographie
sex+urgent+pornographie
pornographie+et+sex
pornographie+pictures+sex
video+adulte+pornographie
pornographie+entre+adulte
rechercher+sur+internet+pornographie+adulte
pornographie+video+gratuit
gratuit+pornographie+video
pornographie+foto+gratuit+et+video
video+pornographie+extrait+gratuit
video+gratuit+pornographie
pornographie+gay
pornographie+gay+gratuite
pornographie+hard+gay
pornographie+male+gay+gratuite
pornographie+male+gay
free+gay+pornographie
video+gratuite+pornographie+gay
pornographie+gay+male
pornographie+zoophile+gay
pornographie+gay+black
pornographie+gay+entre+male
pornographie+gay+net+html+homme+nu
pornographie+homme+gay
pellicule+pornographie+gay
pornographie+hpoto+gay
free+hardcore+pornographie
hardcore+pornographie
pornographie+et+sexe
sexe+et+pornographie+lesbienne
sexe+et+pornographie+gratuit
sexe+et+pornographie+gratuite
sexe+pornographie+sans+abonnemen+et+gratuit
black+pornographie
les+femme+blacks+dans+la+pornographie
pornographie+gay+black
free+black+pornographie
video+pornographie+gratuit
gratuit+pornographie+video
pornographie+foto+gratuit+et+video
video+pornographie+extrait+gratuit
video+gratuit+de+pornographie
photo+of+a+pornographie
a+pornographie+site
pornographie+with+mature+and+a
sex+pornographie
sex+et+pornographie
sex+urgent+pornographie
pornographie+et+sex
pornographie+pictures+sex
photo+pornographie+infantile
pornographie+infantile+russe
lutte+pornographie+infantile+image+nu
pornographie+and+infantile
actu+star+x+pornographie
biographie+star+x+pornographie
biographie+star+x+pornographie+karen+lancaume
pornographie+star
star+pornographie+image
pornographie+asiatique+gratuite
lesbienne+pornographie
sexe+et+pornographie+lesbienne
film+pornographie
film+pornographie+gratuit
pornographie+avec+image+et+film
extrait+de+film+pornographie
acteur+film+pornographie
film+arabe+pornographie
film+gratuit+de+pornographie
sexe+film+pornographie
telecharger+film+de+pornographie
film+gratuit+pornographie+telecharger
google+film+pornographie
image+pornographie
pornographie+avec+image+et+film
pornographie+image+sur+sexe
pornographie+image+femme
star+pornographie+image
image+femme+pornographie
lutte+pornographie+infantile+image+nu
image+sexe+pornographie
pornographie+image+grauites
pornographie+image+gratuite
pornographie+image+photo+anal
pamela+anderson+pornographie
pornographie+male+gay+gratuite
video+gratuite+pornographie+gay
google+pornographie+amateur
google+film+pornographie
pornographie+web+site
pornographie+site+gratuit
pornographie+site
a+pornographie+site
tous+les+site+de+la+pornographie
actu+star+x+pornographie
biographie+star+x+pornographie
biographie+star+x+pornographie+karen+lancaume
marocaine+pornographie
pornographie+black
les+femme+blacks+dans+la+pornographie
pornographie+gay+black
free+black+pornographie
pornographie+erotisme+gouine+lechouilles+intime
pornographie+erotisme+lechouilles+gouine+perverse
pornographie+francaise+gratuit
salon+pornographie+show
free+pornographie+video
free+lesbian+pornographie
pornographie+free
free+gay+pornographie
free+pornographie+movie
free+adult+pornographie
free+picture+of+pornographie
free+hardcore+pornographie
free+black+pornographie
pornographie+photo+gratuit
photo+gratuit+de+pornographie
pornographie+gratuit
video+pornographie+gratuit
pornographie+video+gratuit
pornographie+amateur+gratuit
photo+pornographie+gratuit
pornographie+photo+gratuit
film+pornographie+gratuit
pornographie+site+gratuit
sexe+gratuit+transsexuelle+pornographie
pornographie+gratuit+beurette
gratuit+pornographie+video
pornographie+francaise+gratuit
kama+sutra+pornographie+gratuit
clip+gratuit+pornographie
extrait+gratuit+pornographie
photo+gratuit+de+pornographie
pornographie+foto+gratuit+et+video
sexe+et+pornographie+gratuit
film+gratuit+de+pornographie
pornographie+gratuit+femme
sexe+gratuit+pornographie
sexe+pornographie+gratuit
pornographie+amat+gratuit
pornographie+totalement+gratuit
transsexuelle+sexe+gratuit+pornographie
video+pornographie+extrait+gratuit
cite+gratuit+salope+pornographie
film+gratuit+pornographie+telecharger
pornographie+recits+gratuit
video+gratuit+de+pornographie
pornographie+photo+anal
pornographie+image+photo+anal
pornographie+gay+net+html+homme+nu
les+homme+et+la+pornographie
pornographie+homme+gay
video+pornographie+gratuite
pornographie+video+gratuite
video+gratuite+pornographie+gay
pornographie+gratuite+en+video
photo+pornographie+homosexuel+masculine
pornographie+infantile+russe
pornographie+salope+russe
xxx+pornographie
xxx+and+pornographie
pornographie+zoophile+gay
pornographie+video+femme+zoophile
pornographie+sucons+erotique+entre+gouine
erotique+pornographie
video+gratuite+de+pornographie
pornographie+video+gratuite
video+gratuite+pornographie+gay
pornographie+gratuite+en+video
pornographie+femme+africaine
pornographie+gratuit+beurette
pornographie+amateur
pornographie+amateur+gratuit
amateur+pornographie
pornographie+and+amateur
google+pornographie+amateur
pornographie+amateur+nadine
pornographie+amateur+gratuite
paris+amateur+pornographie
pompier+herault+pornographie+amateur
pornographie+amateur+francais
pornographie+sexe.com+coquin+femme+mature+coquin+femme+mature.ht
pornographie+et+sex
sexe+et+pornographie
sexe+et+pornographie+lesbienne
sexe+et+pornographie+gratuit
sexe+et+pornographie+gratuite
sexe+pornographie+sans+abonnemen+et+gratuit
pornographie+jeune+garcon
jeune+et+pornographie+sur+internet
jeune+pornographie
les+jeune+et+le+pornographie
immages+actrice+pornographie
extreme+pornographie
pornographie+femme+mure
pornographie+des+femme+mature
pornographie+image+femme
pornographie+femme+enceinte
pornographie+vieille+femme
pornographie+femme+noire
femme+pornographie
femme+enceinte+dant+pornographie
les+femme+blacks+dans+la+pornographie
femme+naine+pornographie
pornographie+grosse+femme
image+femme+pornographie
pornographie+gratuit+femme
pornographie+femme+africaine
pornographie+gratuite+femme+mure
pornographie+video+femme+zoophile
femme+pornographie+portrait+trait+sexie
pornographie+femme+age
pornographie+femme+grosse
pornographie+sexe.com+coquin+femme+mature+coquin+femme+mature.ht
photo+pornographie+gratuit
photo+gratuit+de+pornographie
pornographie+xxx
xxx+and+pornographie
pornographie+gratuite
pornographie+gay+gratuite
video+gratuite+de+pornographie
video+pornographie+gratuite
pornographie+male+gay+gratuite
photo+pornographie+gratuite
pornographie+photo+gratuite
photo+gratuite+pornographie
pornographie+video+gratuite
video+gratuite+pornographie+gay
pornographie+amateur+gratuite
pornographie+asiatique+gratuite
pornographie+gratuite+sans+abonnement
pornographie+slave+gratuite
sexe+et+pornographie+gratuite
pornographie+gratuite+femme+mure
pornographie+gratuite+live
pornographie+gratuite+en+video
toute+pornographie+gratuite
pornographie+gratuite+photo
pornographie+hard+gratuite
pornographie+image+gratuite
pornographie+japonaise+gratuite
pornographie+amateur+nadine
la+lutte+contre+la+pornographie
pornographie+internet+contre
pornographie+photo+gratuite
photo+gratuite+pornographie
pornographie+gratuite+photo
sexualite+et+pornographie
sexualite+yahoo+pornographie
pornographie+vieille+femme
pussy+and+pump
pussy+pump+pic
video+pussy+pump
pumped+pussy+vagina+pump+pic
forum+pump+pussy
pump+vacuum+pussy
pussy+pump+blog
pussy+pump+cup
pussy+pump+forum+topic
pussy+pump+sale
red+haired+pussy
red+head+pussy
hairy+red+pussy
Posted by kimi98
at January 12, 2008 7:10 AM