December 31
January 2
Cargo 200
January 7
Silent Light
January 9
How About You
Yonkers Joe
January 16
Cherry Blossoms
January 21
Of Time and the City
I meant to get into Jack Lechner's piece about bad movie titles yesterday (posted by Variety's Anne Thompson). It was apparently inspired by Quantum of Solace, the admittedly terrible title of the next James Bond film, but I can riff about movie titles for hours.

You know a movie title is bad, says Lechner, when (1) it's incomprehensible until you see the movie, but not intriguing enough to make you want to see it; (2) it sends a misleading signal about tone or content (example: Cinderella Man); (3) it's boring or (4) it's Ballistic: Ecks vs. Sever. But the reason some are bad (or at seem bad to some of us) is that they all have to be short and punchy. Which I tend to agree with, for the most part -- vague blah-blah titles turn me off as much as the next guy. I just don't see why it has to sort and punchy all the time.
I would also blame a general refusal among general audience to respond to titles with poetic elements -- metaphor, alliteration, allusion. Every movie title has to have a meat-and-potatoes quality, or no sale. Which means, generally speaking, that it also can't be too long.
Can anyone imagine a new movie being called This Sporting Life? (Not specific enough, what kind of sport?, too thoughtful) or If...? (way too vague and imprecise.) Or The Loneliness fo the Long-Distance Runner? Or The Dark at the Top fo the Stairs? or How Green Was My Valley?
I've never gotten over the decision to remake Jacques Tourneur's Out of the Past -- a title with a vaguely eerie, haunting quality -- and call it Against All Odds, which seethes with machismo and feels like a sports allusion of some kind. That, to me, was the ultimate example of a movie title dumb-down.
Mark Caro's Pop Machine's ran a Worst Movie TItle Ever poll a few months ago -- here. And here's the sum-up of the many nominees.
Posted by Jeffrey Wells on March 13, 2008 at 4:42 PM
comment #1
Stephe96
says ...
I seem to recall one writer with the opinion that, nevermind the movie, "Fatal Attraction" was hands-down the best movie title ever.
By the way, speaking of misleading movie titles...does anyone have any idea why it was called "Superbad?"
Posted by Stephe96
at March 13, 2008 5:21 PM
comment #2
Nate Ford
says ...
She Wore a Yellow Ribbon...? Although in Joanne Dru's defense, she did in fact where a yellow ribbon.
Posted by Nate Ford
at March 13, 2008 5:23 PM
comment #3
Nate Ford
says ...
She Wore a Yellow Ribbon...? Although in Joanne Dru's defense, she did in fact where a yellow ribbon.
Posted by Nate Ford
at March 13, 2008 5:24 PM
comment #4
Nate Ford
says ...
She Wore a Yellow Ribbon...? Although in Joanne Dru's defense, she did in fact where a yellow ribbon.
Posted by Nate Ford
at March 13, 2008 5:25 PM
comment #5
Nate Ford
says ...
She Wore a Yellow Ribbon...? Although in Joanne Dru's defense, she did in fact wear a yellow ribbon.
Posted by Nate Ford
at March 13, 2008 5:27 PM
comment #6
Wrecktum
says ...
I love "Quantum of Solace" by the way.
I've always believed that the title of a film is pretty meaningless in terms of its success.
Posted by Wrecktum
at March 13, 2008 5:33 PM
comment #7
cbuckie
says ...
Actual title of a new Clive Barker film "Midnight Meat Train" A Japanese film title I always thought poetic "To Sleep so as to Dream"
Posted by cbuckie
at March 13, 2008 5:36 PM
comment #8
dangovich
says ...
So that's four votes for "She Wore a Yellow Ribbon?"
I submit "Johnny Mnemonic," if only for the fact that it's a bad idea to chose a title that 90 percent of the population can't pronounce.
Posted by dangovich
at March 13, 2008 5:42 PM
comment #9
BlueBomm
says ...
Well... we do get things like "Eternal Sunshine of the Spotless Mind," "No Country for Old Men," and "There Will Be Blood," to name a few recent ones.
But it's true, none of them are quite "I Walked With a Zombie" or "They Shoot Horses, Don't They?"
Posted by BlueBomm
at March 13, 2008 5:55 PM
comment #10
SinglemanParty
says ...
In the "Michael Clayton" mold that Jack mentions, I nominate "Judy Berlin." Says nothing about the film and is utterly unmemorable, to the point that I have to look it up on IMDB whenever I want to recommend it to anyone. Should have been called "The Eclipse," perhaps.
Posted by SinglemanParty
at March 13, 2008 5:56 PM
comment #11
korryer
says ...
I read this news this morning. People on a celebrity and millionaire dating site called wealthysoulmate.com have been talking about it.
Posted by korryer
at March 13, 2008 5:56 PM
comment #12
BostonBrand
says ...
Perfect example: It was called "Superbad" because "Superbad" is a kickass title!
Posted by BostonBrand
at March 13, 2008 5:57 PM
comment #13
Aris P
says ...
One of the top head scratchers for me: "The englishman who went up the hill but came down a mountain", or whatever it was called.
Not to be outdone however, how's this for weirdest song title ever: ""She was Waiting For Her Mother At The Station in Torino And You Know I Love You Baby But It's Getting Too Heavy To Laugh" (Shawn Phillips).
Posted by Aris P
at March 13, 2008 6:00 PM
comment #14
gruver1
says ...
Wells to Nate Ford: Four posts of the same comment...are you by any chance a technological moron?
Posted by gruver1
at March 13, 2008 6:15 PM
comment #15
Jeremy Smith
says ...
SWITCHBACK, which once was GOING WEST IN AMERICA.
Posted by Jeremy Smith
at March 13, 2008 6:28 PM
comment #16
Balthazar
says ...
The Incredibly Strange Creatures Who Stopped Living and Became Mixed-Up Zombies!!?
Posted by Balthazar
at March 13, 2008 6:31 PM
comment #17
BurmaShave
says ...
Wells that was a little bit out of line. In Nate's defense the new format is apparently confusing people. Plus you've got a weird anti-spam/abuse filter that pops up sometimes. Are you perhaps drunk? Chill.
Posted by BurmaShave
at March 13, 2008 6:46 PM
comment #18
corey3rd
says ...
what about films adapted from books that remove the "title moment" in the script? A Clockwork Orange and Trainspotting?
Posted by corey3rd
at March 13, 2008 7:22 PM
comment #19
christian
says ...
You just changed your site to a sometimes less accessible format and you call an amiable reader a moron? Bad mood?
NO COUNTRY FOR OLD MEN sounds like a sequel to HOW GREEN WAS MY VALLEY.
QUANTUM OF SOLACE is a great title.
Posted by christian
at March 13, 2008 7:46 PM
comment #20
Pinko Punko
says ...
I thought the HE readers were pretty much unanimous in thinking "Quantum of Solace" was an awesome title.
Posted by Pinko Punko
at March 13, 2008 8:07 PM
comment #21
Jay T.
says ...
I didn't realize they had remade Out of the Past -- talk about pointless, the original is such a great film, very underrated film noir.
Posted by Jay T.
at March 13, 2008 8:11 PM
comment #22
BurmaShave
says ...
Anyone who has seen it knows how perfect of a title NO COUNTRY FOR OLD MEN is. Shouldn't that be the criteria?
Posted by BurmaShave
at March 13, 2008 8:13 PM
comment #23
Jay T.
says ...
I'm mixed on Quantum of Solace, but what confuses me is I thought I remembered Wells several weeks back saying he liked the title... ??
Posted by Jay T.
at March 13, 2008 8:17 PM
comment #24
lazarus
says ...
I always wanted to punch the person who came up with the title "Welcome to Woop Woop". What the hell WAS that?
Also, the title "I Walked With A Zombie" was all producer Val Lewton was given by the studio. He had to create a film out of nothing to fit that name, and turned out something surprisingly respectable.
Posted by lazarus
at March 13, 2008 8:48 PM
comment #25
dangovich
says ...
I didn't realize they had remade Out of the Past -- talk about pointless, the original is such a great film, very underrated film noir.
Very true. And of course, in the remake they slapped on a happy ending. Argh!
Posted by dangovich
at March 13, 2008 8:48 PM
comment #26
MAGGA
says ...
The Assasination of Robert Ford By The Coward Robert Ford About Two Hours And Forty Minutes In is a longish recent title.
Posted by MAGGA
at March 13, 2008 8:50 PM
comment #27
lipranzer
says ...
Occasionally, renaming something to a less "quirky" title works (as much as I would have liked to have seen a movie called I WAS A TEENAGE TEENAGER, CLUELESS works pretty well), but mostly, they don't. My two least favorite examples were COP GIVES WAITRESS $2 MILLION TIP being changed to the bland IT COULD HAPPEN TO YOU, and BOOKWORM being changed to the generic THE EDGE.
Posted by lipranzer
at March 13, 2008 9:59 PM
comment #28
K. Bowen
says ...
I love Quantum of Solace. Totally different.
Posted by K. Bowen
at March 13, 2008 10:23 PM
comment #29
Walter Sobchak
says ...
I always thought the titles of Sidney Poitier films of the 60's had a similar, poetic-ish sound to them. Perhaps because of the success of "Raisin In the Sun". "Lilies of the Field", "A Patch of Blue", "To Sir With Love", "In The Heat of the Night", "For Love of Ivy".
If you don't think of the movie itself and instead listen to the title they sound like dime store novelettes.
Posted by Walter Sobchak
at March 13, 2008 10:36 PM
comment #30
cbuckie
says ...
"Can Hieronymus Merkin Ever Forget Mercy Humppe and Find True Happiness?" and "The Sisterhood Of The Traveling Pants"
Posted by cbuckie
at March 13, 2008 10:44 PM
comment #31
christian
says ...
And never forget WHO IS HARRY KELLERMAN AND WHY IS HE SAYING THOSE TERRIBLE THINGS ABOUT ME?
Posted by christian
at March 13, 2008 10:48 PM
comment #32
Rosebudsthesled
says ...
I don't think Seth Rogen even knows why it's called SUPERBAD. Which makes me laugh, because it's a funny movie title.
I think the absolute worst movie title, aside from HIERONYMUS MERKIN... has to be Ray Dennis Strickler's THE INCREDIBLY STRANGE CREATURES WHO STOPPED LIVING AND BECAME MIXED UP ZOMBIES. I don't think anything else comes close to those two.
QUANTUM OF SOLACE is a bad title simply because I can't pronounce it. But I'm sure the film will kick ass.
Posted by Rosebudsthesled
at March 13, 2008 10:50 PM
comment #33
cinemascopian
says ...
When Good Titles Turn Bad. And Bad titles Turn Even Worse. I wrote about the name-rape of movie titles when translated into foreign languages over at my blog.
Posted by cinemascopian
at March 13, 2008 11:31 PM
comment #34
Jay T.
says ...
The worst trend in titles is not the shortening, but the lengthening. ENOUGH with colon and sub-title bullshit...
Posted by Jay T.
at March 13, 2008 11:40 PM
comment #35
UnChien
says ...
I nominate VIOLENT SHIT 2, and GAY NIGGERS FROM OUTER SPACE as some of the more atrocious movie titles out there.
Posted by UnChien
at March 14, 2008 2:10 AM
comment #36
Stephe96
says ...
Probably THE most interesting book-to-movie title change is the case of "Rocket Boys," by Homer Hickam. When the book was turned into the Jake Gyllenhaal movie, it was re-titled "October Sky."
That's a perfect anagram of the original title!
Posted by Stephe96
at March 14, 2008 4:13 AM
comment #37
George Prager
says ...
SUPPOSE THEY GAVE A WAR AND NOBODY CAME
Posted by George Prager
at March 14, 2008 5:58 AM
comment #38
btwnproductions
says ...
In recent years, GIGLI.
As fellow posters have shown, retitling adaptations is a tricky business. I'd let HOW GREEN WAS MY VALLEY, THE DARK AT THE TOP OF THE STAIRS, JOHNNY MNEMONIC, etc., stand, and hope and pray my preselected audience (which will be familiar with the work at hand) won't be deterred and will encourage others to see it. And if you're arthouse-bound anyway, why not AGORA, a film destined to play 150 screens in its run?
Latest terrible title, even for arthouses: The French-made HEARTBEAT DETECTOR. Anything with "heart" is suspect.
Posted by btwnproductions
at March 14, 2008 8:52 AM
comment #39
rr3333
says ...
'Stepmom' and 'The Fish That Saved Pittsburgh'.
Also, I'm with Jeff on the quadruple poster. I havent see anyone here quadrupiling their posts since the new format came on (and the new format is not confusing! Just click 'Post' and wait 20 seconds).
Jeff: As being the headmaster ... Arent you able to erase the 3 dupes anyway?
Posted by rr3333
at March 14, 2008 9:20 AM
comment #40
anti-sardine
says ...
I think Richard E. Grant is great, but I had zero interest in seeing the film "Wah-wah" after hearing it's title. Why in the hell would you doom your film with a dumb decision like that?
Posted by anti-sardine
at March 14, 2008 10:48 AM
comment #41
bryce_david
says ...
How about "The Wind That Shakes the Barley" made in 2006, which is comparable to "How Green Was My Valley"
Posted by bryce_david
at March 14, 2008 11:10 AM
Post a comment