I haven’t seen Psycho in a boxy format in many decades, but it’s currently viewable in this aspect ratio (1.37:1) on Netflix. The images look soft and grainy, like you’re watching a broadcast version on an old TV in 1974. The framings are nonetheless fascinating. I suspect that some Netflix techie made a mistake and this version won’t last long, so jump on it as soon as you can.