The line is from Tom Stoppard‘s Hapgood, a 1988 play about double and triple agents and quantum physics and making audiences feel lost and clueless. Aaah, for the simplicity of a story about the uncovering of a mere double! A popcorn movie in relative terms. TTSS being set in the ’70s is like extra butter.