Having recently been given a legit email address for French Connection director William Friedkin, I’ve just sent him the following:

“Greetings & salutations from Jeffrey Wells of Hollywood Elsewhere. I hope you’re feeling hale and hearty and doing well.

“Cutting to the chase, herewith are two very important questions about the recently discovered removal offer a brief Act One sequence in streaming versions of The French Connection (Criterion Channel, iTunes, etc) as well as in a DCP shown at Santa Monica’s Aero theatre on 5.12.23.

“The deletion of this sequence was apparently the doing of The Walt Disney Company, although it may not have been. It was apparently motivated by the speaking of a racially ugly and vulgar term by Gene Hackman’s Popeye Doyle character

“One, did you sign off on this deletion? According to an HE comment-threader, Criterion has issued a statement that the currently censored cut of your 1971 film, provided to them by Disney, represents a “Director’s Edit” and was therefore apparently (or at least may have been) approved by you, the auteur behind this Oscar-winning film.

“Is this true? Did you, William Freidkin, request and/or convey approval of this deletion to Disney, the rights holder? Was this your call?

“Or was this censoring decided upon by Disney with your approval or disapproval being a moot point?

“Two, if you DID convey your approval of this edit to the powers-that-be at Disney, could you please explain to me and the tens of millions of fans of this film why you would approve such a thing, nearly 52 years after TFC’s theatrical release?

“And if you DID NOT approve of the censoring of The French Connection, could you please convey your reaction to Disney’s apparent decision to remove the sequence in question?

“Thank you and cheers to you and your wife.”

Reports about the Canadian forest fire smoke turning the air in the tristate area (New York City Connecticut, New Jersey) into a region that vaguely resembles Blade Runner 2 and is blanketed with air quality that’s worse than the most polluted Indian cities…okay, they haven’t been inaccurate.

But if you’re from Los Angeles, which has long grappled with occasionally dense smog (especially in the ‘70s and ‘80s) and infrequent forest fire smoke, it didn’t seem like that big of a deal.

That’s what I was telling a friend…”this is just a typical bad-smog day in Los Angeles with a little Malibu fire overlay…no one’s idea of healthy, but ya gotta roll with it…flush it out…man up.”

The sun is smaller with a muddy-orange hue and yes, there’s an eerie atmospheric visual thing going on, and no, I wouldn’t recommend jogging or long hikes until it all starts to blow away on Sunday.

But overall HE has been much more fascinated than spooked. “I don’t trust air that I can’t see” is too blustery, too Lee Marvin or Robert Conrad but I have, as a rule, eaten this shit up and shrugged it off for decades. You should try breathing Hanoi air on a shitty day. Tough guys only.

40 years of living in Los Angeles has taught me that truly sparkling, blue-sky days are relatively rare. Having hiked in Switzerland and Colorado and Vermont and Mill Valley, I know what radiantly clear air feels and smells like. And I will breathe it again.

Monday, 10:50 am: Healthy skies.

I ordered a soft vanilla swirl cone with chocolate sprinkles from a dessert truck guy. Me: “How much is that?” Dessert guy: “Ten.” Me: “Ten fucking dollars for a cone and it’s not even real ice cream? Fuck, man!” I turned and walked away.

A bronze wall plaque inside Loews’ Lincoln Square (where I saw Celine Song’s Past Lives in the late afternoon) commemorates the late Loews’ Capitol theatre (B’way at 50th or 51st). Built in 1919, the 5000-seater gave up the ghost in September 1968. For some reason the plaque says it was torn down in ‘67. 2001: A Space Odyssey opened at the Capitol on 4.3.68.

Wikipedia also has it wrong about the Capitol’s Cinerama conversion. The first Cinerama film to show there was the now completely forgotten The Wonderful World of the Brothers Grimm, which opened in August ‘62.

Shame upon Criterion! No honor in streaming censored classics! Blow it out your ass, Becker!

Posted a few hours ago on HE;

The censored version of the 1971 Oscar-winner is currently streaming all over (Criterion Channel, TCM, iTunes) and was shown at Santa Monica’s Aero theatre on 5.12.23.

Three days ago (Saturday, 6.3) I posted about the censoring of a six-second sequence in William Freidkin’s The French Connection, apparently by rights holder Disney over concerns about Gene Hackman’s ruthless cop character, Popeye Doyle, using the N-word. The next day I refreshed and summarized same (6.4).

This is obviously a huge deal, and yet no columnist or critic has said a DAMN THING since last Saturday. Are they afraid of complaining about the deleting of an ugly word in a classic film? Most likely, yeah. Are they holding themselves in check because they feel obliged to be “good Germans” in the woke sense of that term? You betcha.

There’s also the possibility that they don’t want to give me any credit for raising a stink, and that personal animus means more to them than calling out woke censorship as it affects what is arguably the finest urban-cop thriller ever made.

Until this morning (6.6), that is, when Breitbart’s John Nolte posted a piece about same. Draw your own conclusions. Mine, as noted, is that others (including certain filmmakers) are too chicken to say anything. That or their pettiness knows no bounds.