Those Heartbreak Kid numbers have gotten slightly worse. The Farrelly Brothers/Ben Stiller film did about $4,585,000 Friday and was projected yesterday to end up Sunday night with $14,434,000, which was less than the $15 to $16 million that was projected midday Friday and over $5 million less than the $20 million that handicappers were expecting a day or two earlier. This morning’s weekend projection, based on yesterday’s ticket sales, is a limp $13,756,000.