Inside the Salle Bazin, five minutes before the start of the 11 ayem screening of John Cameron Mitchell’s Shortbus. The seats in the Bazin are wonderfully soft and cushiony — if the tourists seating on airplanes were this relaxing, sleeping on red-eye flights would be many times easier.