I somehow missed hearing that the MPAA gave Once an R rating for “a handful of swear words.” I’m staggered, open-mouthed, agog. This has to be one of the most moronic calls in that organization’s history, and that’s obviously saying something.