I can’t explain how or why I find the substitute song track in this scene from The Apartment oddly hilarious, but I really do. On top of which it’s perfectly mixed in (just the right sound levels, cuts out at the right instant) and it doesn’t get in the way of what’s going on in the scene.