Early in John Boorman‘s Deliverance, four suburban adventurers (Burt Reynolds, Jon Voight, Ned Beatty, Ronny Cox) enjoy a thrilling if hair-raising canoe ride down the Cahulawassee. In the aftermath Reynolds tells Beatty, “You did good, chubby.” Today that line would be frowned upon as it normalizes fat-shaming. I’m not saying that dropping this line would be an artistic tragedy, but it probably would be dropped if Deliverance were to be remade today. Tell me I’m wrong.