I tried watching Tar again last night -- my third viewing. It happened at Stamford's Avon, which turned out to be a mistake. My next viewing will happen when Tar starts streaming. I'm very much looking forward to reading the subtitled dialogue as there are still passages (particularly when Cate Blanchett's Lydia Tar is whispering to her young adopted daughter) that I can't make heads or tails of.