N.Y. Times contributor Terrence Rafferty on the sometimes unholy alliances between French Nouvelle Vague-ers and Hollywood filmmakers, the latest being Chris Rock‘s re-jiggering of Eric Rohmer‘s Chloe in the Afternoon in his new film, I Think I Love My Wife (which I riffed on a few ago).