Listen to this HE-edited version of a famous scene from John Ford‘s The Grapes of Wrath. A dirt-poor oakie comes into a diner looking to buy a loaf of bread but he can’t afford to pay more than a dime. Listen to the rest and you’ll be able to follow. The way I’ve cut it, the scene ends where it should — with a truck driver saying “what’s it to ya?”

But listen now to Ford’s version of the scene — the way it actually plays in the film. Ford keeps the camera rolling until the waitress considers the extra-large tip, goes all mushy and says “truck drivers!” Due respect to Ford, but this is my problem with the guy — he’s too sentimental. If Howard Hawks had directed this scene, he would have used the first version.