The Avatar trailer on the Apple website as well as French MSN website is up and running. Dialogue-free and just over two minutes long, it doesn’t provide anything close to the 3D, super-vivid, here-we-go impact I got from the 24-minute ComicCon reel (which had plenty of dialogue), but it’s an intriguing taste. So…first impressions? Considered reactions?

Sam Worthington’s hybrid Na’vi in a frame grab from James Cameron’s Avatar.

The fine fellow who proofed the Apple website copy needs to taken outside, tied to a fence post and Marlon Brando bull-whipped (a la One-Eyed Jacks). As HE reader “maxfm” has pointed out, the top line reads “FROM THE DIRECTOR OF THE ‘TITANIC’.” Mind-numbing, unbelievable.