New Yorker critic David Denby on some of the curious and/or incomplete aspects of The Road to Guantanamo.