What percentage of regular-ass Netflix viewers have even heard of the original, 52-year-old Point Blank? Which wasn’t just a great revenge flick but a major genre game-changer by way of merging shootings and beatings with an impressionistic art-film aesthetic? 1% or 2%, if that. It’s okay, I suppose, if you’re using the title for a nine-year-old French-produced thriller, but it seems to me that in the good old U.S. of A. the Netflix guys are tredding on hallowed ground.