I’m too lazy to have bought or rented the BBC series Life on Mars, about a present-tense cop finding himself time-transported back to 1973. But it has a relatively good rep. Which is why an American version of this series will debut on ABC on 10.9 with Jason O’Mara as the time-traveller and Harvey Keitel as his older, grizzled partner.
If you research it, indications pile up that the ABC version may turn out to be on the trite or mediocre side.
One, jokes about the differences between the two time periods appear to be on the level of the same type of material in the first Back to the Future, and this kind of thing can get old very quickly.
Two, TV.com reports that O’Mara’s character “ends up working on a case involving a serial killer that may have something to do with his girlfriend’s kidnapping in the present time,” and there’s a line in the ABC promo reel in which a female colleague says to O’Mara that “maybe you’re here for a reason” — kiss of death!
And three, David E. Kelley wrote and executive produced the Life on Mars pilot, and yet the N.Y. Times has reported that Kelley “has handed over the production responsibilities to others.” Wikipedia reports that ABC ordered an overhaul in which the “unsatisfying” ambiguity of Sam’s story was removed in favor of a “mythological element” and “deeper mystery”. In other words, it’s probably been downgraded or dumbed-down.