Cote d’Azur Respect

In my view, a 5.26 Variety story by Elsa Keslassy (“‘The French Dispatch’ to World Premiere at Cannes“) buries the lead.

Everyone has known been assuming over the past year that Wes Anderson‘s film, originally slated to play at last year’s cancelled fest, would return this year. Keslassy devotes the first five paragraphs to Dispatch…okay, all right, got it.

The surprise (revealed in paragraph #6) is that Tom McCarthy‘s Stillwater will also play there. That’s a significant vote of approval by Cannes honcho Thierry Fremaux.

Up until this moment I’ve been a little iffy about the Stillwater potential (Matt Damon‘s apparent miscasting plus his character’s swallowed, guttural, working-class patois) but now I feel more hope. Even if it’s more or less a riff on the dramatically beaten-to-death Amanda Knox story.

Misheard Dialogue = Misheard Rock Lyrics

Misheard rock lyrics is a popular meme. No less than three fellows (Gavin Edwards, Martin Toseland, Charles Grosvenor) have written books about this topic. Everyone understands that rock lyrics occasionally invite misinterpretation, and nobody accuses anyone of being an asshat if they insist that the key line in “Blinded by The Light” is not “revved up like a deuce” but “revved up like a douche,” as in fucking douchebag. That’s on Manfred Mann,** of course, and not “Blinded” author Bruce Springsteen.

But if you mishear dialogue spoken by a French actress (Camille Cottin) in the Stillwater trailer, you’re deaf and clueless. At the :43 mark, she says a quiet line to Matt Damon‘s character — a beefy, burly, cap-wearing 40something bumblefuck type -— and is apparently referring to his incarcerated daughter Allison (Abigail Breslin). The line she says to Damon is “the father of duhkat?…he left in six” something-or-other.

You’re also an asshole if you mishear movie dialogue spoken by a British actress of Asian descent in the new Eternals trailer. Despite the unmistakable fact that Gemma Chan absolutely does not say “beautiful, isn’t it?” but says “Eefrent…isn’t it?” Or possibly “Steefrent…isn’t it?”

Look at the teaser again — Chan’s line comes at the :29 mark.

When you say “beautiful” you have to get that first syllable right — sounds like “byew” or “byoo.” The second and third syllables are pronounced either “tihful” or “teefull.” There is no way on God’s green earth that Chan says “byooteefull.”

Read more

Out of the Woods

As predicted, the crazy fever (weakness, fatigue, muscle ache plus a general inability to sleep or eat or do anything but lie on the couch and suffer) began to loosen its grip early this afternoon. I’m still weak, but the worst is apparently over.

I’ve been through this shit before, and the HE flu always lasts 36 to 48 hours. This, motherfuckers, is what “German genes” is all about.

When I told a doctor earlier today that my flu battles never exceeded 48 hours, she said “well, that’s highly impressive…you’ve quite the immune system.” Given my age, you mean? “I’ve treated patients in their 20s who’ve stayed under for three or four days or even a week,” she replied.

Ex-Presidents Don’t Do Time?

Let’s suppose that New York Attorney General Letitia James and Manhattan District Attorney Cyrus Vance manage to persuade a jury that Donald Trump and his minions were guilty of elaborate tax fraud…guilty. So after the appeal process has been exhausted, what’s the potential penalty? Are we talking orange jumpsuits or what? News analysts don’t want to speculate because to do so would erode their posture of impartiality. But c’mon…every reasonable person wants that fat fuck sociopath behind bars. He’s dirty, he constantly lies (Barack Obama called him “a bullshitter”) and he’s the boss of a crime family

How Is This “Breaking News”?

If a studio-backed genre film becomes a hit, a sequel inevitably results. But the sequel is almost always less impactful than the original (anomalies like The Godfather, Part II aside) and the brand is thereafter mitigated. And then comes the idea for a second sequel and it’s like “oh, God…leave it alone.” But the suits know that Part 3 will perform decently, even if the general audience reaction to Part 2 is “not bad but a little meh.” And the principals can’t resist the idea of more fat paychecks and profit participations. And so we, the audience, are stuck with Part 3 whether we want it or not.

The Mere Thought…

…of even the slightest exertion…of summoning the strength and discipline to tap out a thought or two…it’s exhausting to even consider. It’s draining to even think about sitting up. I slept restlessly all day yesterday and into the night — the kind of feverish sleep that isn’t really sleep. It’s bad. Hot cup of Thera-flu an hour ago…weak, sweating (which is good)…it’ll “break” later today, I suspect.