Strangely, curiously, there are still those who don’t understand (or refuse to accept) that Tony Soprano was whacked while sitting in that family restaurant booth in the final episode of The Sopranos. I’ve come to understand that these very same people have also fought against the obvious interpretation of the aftermath of that tenement shootout scene in Taxi Driver (’75).

For the 17th or 18th time, here’s the damn explanation (and there’s really no arguing this):

At the end of the Taxi Driver shootout sequence and just after the bleeding and mortally wounded Travis Bickle, sitting on that blood-spattered couch, pretends to shoot himself in the head as he goes “bawshhhh!…bawshhhh!”, director Martin Scorsese switches to an overhead crane shot of Bickle on the couch and the two cops standing at the doorway with guns drawn. Looking downward, the camera slowly tracks along the ceiling, over the cops and down the hallway and into the street.

Most would say this is just a cool overhead tracking shot and let it go at that. But it’s just as legitimat to call it the path of Bickle’s spirit as he leaves his body and prepares to merge with the infinite finality…remember Jeannot Szwarc‘s similar spirit-rising-out-of-the-body shot at the end of Somewhere in Time? Same basic idea.

What half-reasonable person could ever buy the denouement of Taxi Driver? Everything in this sequence screams “this is bullshit!” In what world would Bickle, suspected by at least one Secret Service Treasury guy as a potential assassin (“Henry Krinkle”) who nearly killed Sen. Charles Palatine…in what world would Bickle be portrayed as a hero by the media for shooting a corrupt cop and two pimps in an East Side tenement building? The idea is insane.

And this shooting in some way helps the parents of Jodie Foster‘s Iris to find her and bring her back home to Indiana? (Iris will never be restored as a normal Indiana teenager…she’s been ruined and corrupted forever.)

And then Cybil Shepard gives Travis a come-hither look in the rear-view mirror when he gives her a ride in his cab?

It’s all Travis’s death fantasy…the stuff he imagines would happen in a perfect world as he sits on that tenement couch, bleeding profusely and eyeballing the cops and slowly drifting off the mortal coil, etc. The very last shot in Taxi Driver is of a seemingly startled Travis looking into his cab’s rearview mirror, and then whoosh…he’s gone. No reflection. Because Travis isn’t actually there.

Are there really people out there who think that the denoument is somehow real? Yes, there are.