I respect Charlton Heston's decision to tone it down and go more internal in his rendering of this famous passage from William Shakespeare's Julius Caesar, but it's still not as effective as Marlon Brando's seething, angrier version.