Seven weeks ago I posted a recording of a chat I’d had with longtime Stanley Kubrick assistant Leon Vitali. The article (“Refreshments With Mr. Vitali“) was about Filmworker, a brilliant doc about Vitali’s life, but the first thing I asked Leon about were the differences between the forthcoming 2001: A Space Odyssey 4K Bluray and the “unrestored” Chris Nolan 70mm version that’s now playing in theatres after debuting at last month’s Cannes Film Festival.

Vitali: “I did the color timing on [the 2001: A Space Odyssey 4K Bluray], and 4K is so beautiful…the details, the shadows…looking at it on these very high resolution monitors. It looks great, everybody loves it, and I’m not blowing my own trumpet.” HE: “What would you say is the difference between the forthcoming unrestored Chris Nolan version and the spiffed-up 4K Bluray?”

Vitali: “The difference is that the 4K has more clarity and sharpness and detail.” HE: “So people seeing the Nolan version in Cannes will say, ‘This is wonderful…not as sharp or as clear as the 4K but it looks very good?’” Vitali said nothing, but nodded and chuckled.

Cover art for WHE’s 2001: A Space Odyssey 4K UHF Bluray, streeting on 10.30.

Based on this conversation I believed that the 70mm “unrestored” Nolan print (a nostalgia version based on a 70mm print that Nolan saw with his father in Leicester Square when he was 7 or 8 years old, and which I didn’t care for that much when I saw it in Cannes) and the 4K UHD Bluray would be two different entities, and that the disc would be a much sharper, richer, more elevating thing…better, truer colors…true-blue skies…Dave Bowman‘s face in super-crisp detail behind that red space-helmet visor in the French chateau finale (as opposed to the murky gray Bowman in the Nolan theatrical version). The “unrestored” 70mm was the Nolan nostalgia version but the 4K UHD would be miles above that, super-glorious and needle-sharp, an all-time keeper.

This morning, however, a press release from Warner Home Entertainment announced two things, one of them highly disturbing. It primarily stated that the 2001 4K UHD Bluray would “street” on 10.30.18, several months after the original announced date, along with a 1080p Bluray version plus a UHD streaming version. Fine. But it also seemed to suggest that the 4K disc would somehow reflect the visual values contained in the 70mm Chris Nolan version now playing in theatres. Whoa-whoa…WHAT?

From the Warner Home Entertainment release: “For the first time since the original release [of 2001 in April 1968], new 70mm prints were struck from pristine printing elements made from the original camera negative. A longtime admirer of the late American auteur, Christopher Nolan worked closely with the team at Warner Bros. Pictures throughout the mastering process.

Building on the work done for the new 70mm prints, the 4K UHD with HDR presentation was mastered from the 65mm original camera negative. The 4K UHD also includes both a remixed and restored 5.1 DTS-HD master audio track, as well as the original 1968 6-track theatrical audio mix.”

The key words, obviously, are “building on the work done for the new [Nolan-approved] 70mm prints.” Question: If color-timer Leon Vitali told me that “the 4K has more clarity and sharpness and detail” than the 70mm Nolan version, why would the WHE people indicate that the Nolan nostalgia version and the 4K version are close relations if not more or less one and the same?

One could surmise that Vitali’s 4K version was one thing back in April, but that Nolan has recently stuck his nose into the mastering of the 4K and that things have changed for the worse. I’m not saying he has stuck his nose into the process, but the WHE press release certainly suggests this.

The fact that the new 4K jacket cover has completely changed — it’s now showing a murky-red close-up image of Keir Dullea‘s Dave Bowman as opposed to the previous cover, which showed a brightly lighted shot of Bowman walking through a passage aboard the Jupiter-bound Discovery — also suggests possible Nolan trouble.

Previous cover art for WHE’s 2001: A Space Odyssey 4K UHF Bluray.

Restoration guru Robert Harris (Lawrence of Arabia, Spartacus, Rear Window) stated yesterday on a Home Theatre Forum thread that he doesn’t trust the Nolan imprimatur, and that aficionados should wait to order the forthcoming 4K until reviews come in. “I’m not suggesting a problem, but with what’s occurred thus far, the release needs to be viewed before any presumptions of quality might be made,” Harris said.

As I understand the situation, Nolan’s version is currently delivering, at best, a fourth-generation image and at worst a sixth-generation image while the forthcoming 4K digital will deliver, at best, a first-generation picture and at worst a 2nd-generation image.

In a 3.28.18 HE piece called “Not So Fast On That 70mm 2001 Mastering,” Harris explained his concerns about Nolan’s nostalgia version.

The 70mm Nolan print “will not look like 2001 did in 1968,” Harris claimed. “It can’t be an authentic recreation of how the film looked 50 years ago for any number of reasons. Color stocks, black levels and grain structure are different now, color temperature of the lamps has changed but can be adapted. They were using carbon arc lamps in ’68 and they aren’t now, and on top of everything else the film stock is different — the stock used for original prints was a stock that arrived back in 1962. And so the images will ironically look too clear.”

“They’re not working from the original camera negative, which has been badly damaged,” Harris explains. “They’re working from ‘new printing elements’ taken from the original negative, which basically means a fourth-generation print. All original prints were struck from the camera original. They won’t be using the original film stock that the original 2001 was printed on, which was Eastman 5385, a 1962 film stock, that had appropriate film grain to the way the film had been designed. So it’s not off the negative, they don’t have the original film stock, and they’re making it off a dupe rather than using 4K or 8K files.”