The new trailer for Olivia Wilde’s Don’t Worry Darling (Warner Bros., 9.23) suggests a sexy, high-style period creep-out about middle-class conformity and submission to Big Corporate Brother.