For those who never noticed or cared to: Compare Stanley Kubrick‘s Bronx patois in the below video to Peter Sellers‘ Kubrick-like speaking style in Lolita. Sellers copied Kubrick beat-for-beat and vowel-for-vowel (“Yuh daughtah”).