I prefer the NMDLND version because it’s more succinct, less colorful, a little sadder and scruffier.
The more colorful version with portions of five license plates (Alaska, California, Arizona, South Dakota and one other) is more eye-poppy. It suggests that the film may be about a vibrant and colorful journey of some kind — different regions, vistas, aromas, flavors. It suggests some kind of eye-opener or pick-me-up experience, and that Frances McDormand‘s “Fern” may be in for a bracing adventure.
The NMDLND version conveys less in the way of optimism, and more in the way of “art.” I’m always more in favor of an implication rather than a statement of plain fact.
The first Nomadland reviews will happen at the Venice Film Festival on 9.11 — a little more than three weeks hence. The commercial opening is on 12.4.20.