No Time To Die helmer Carey Fukunaga to THR‘s Tatiana Siegel: “Is it Thunderball or Goldfinger where, like, basically Sean Connery’s character rapes a woman? She’s like ‘No, no, no,’ and he’s like, ‘Yes, yes, yes.’ That wouldn’t fly today.”

Of course it wouldn’t. Such a scene would never be considered. But it didn’t “fly” 57 years ago either.

Even by mid ’60s standards the Goldfinger “barn” scene was a silly jape. The joke was that Connery’s 007 was such an irresistable hound that even Honor Blackman‘s Pussy Galore, an avowed lesbian, succumbs to his overbearing masculinity after resisting for three or four seconds. Remember also that Blackman’s surrender happens after a judo match in which she and Connery throw each other around.

True, Connery is on top of Blackman during the moment of capitulation, but the attitude is half-comedic. The playful music conveys the mood.

Perhaps Fukunaga is partly recalling a scene from Alfred Hitchcock‘s Marnie, in which Connery’s Mark Rutland actually rapes the frigid titular character (Tippi Hedren), whom he’s just married. Marnie and Goldfinger were released the same year (’64) and two months apart — Marnie on 7.22.64, Goldfinger on 9.18.64 (in England) and 12.22.64 (in the U.S,).